Превърнал си гаража си в... това, от което се нуждае всеки таен боец - убежище.
Takže ty jsi změnil garáž v... V to, co každý bojovník se zločinem potřebuje. Doupě.
Кое е най-важното нещо, от което се нуждае обществото?
co je ta nejdůležitější věc kterou naše polečnost potřebuje?
Ако той не е мъжа, ако това от което се нуждае, не е у теб, остави го.
Jestli to není ten pravý, jestli to, co od tebe chce, tu není nech ho jít.
Това, от което се нуждае обществото ни... са дебати с теб, веднага!
Co tahle komunita potřebuje- je vaše debata se mnou hned teď!
Господа, има още едно нещо, което се нуждае от одобрението ви.
Pánové, je ovšem zapotřebí schválit ještě jednu věc.
Последното нещо, от което се нуждае болно дете, е една пияница в криза, която се поти и повръща.
Poslední, co jim u lůžka s nemocným dítětem chybí, je abstinující, potící se a zvracející ožrala.
Докато й даваш това, от което се нуждае, ще бъде мила с теб. Щом получи всичко, ще си тръгне.
Dokud jí budeš dávat, co chce, udělá ti ráj na zemi a jak dostane, co chtěla, půjde o dům dál.
Или някое съседче което се нуждае от 20 долара за червило и хубав сутиен?
Nebo jen nějaké dítě z ulice, které potřebuje 20 babek na lak na nehty... a několik výtisku Brava?
Понякога любовта е свенливо цвете, което се нуждае от време.
Občas zalíbení je plachá květina, která potřebuje čas, aby rozkvetla.
Тук имам всичко, от което се нуждае един мъж.
Tady najdeš každé auto, které sháníš.
Докторе, последното нещо, от което се нуждае брат ми, е някой да подхранва параноята му.
Doktore, to poslední co můj bratr potřebuje, je někdo, kdo by krmil jeho paranoiu.
Това от което се нуждае в момента е домът му.
To, comomentálněpotřebuje, je důvěrnost jeho domova.
Аз съм това, от което се нуждае Готам.
Jsem takový, jakého mě Gotham potřebuje.
Не приличате на момиче, което се нуждае от напътствия.
Nevypadáte na ženu, která potřebuje navigaci.
И ако можех да говоря с директора щях да го уверя, че лечението, от което се нуждае партньора ми само ще увеличи привързаността ми към компанията му в предстоящите години.
A když budu moct mluvit s ředitelem, ujistím ho, že potřeba léčit mého přítele jen prohloubí mou oddanost této společnosti pro nadcházející roky.
Аз си имам живот и семейство, което се нуждае от мен.
Mám svůj život a rodinu, která mě potřebuje.
Това е всичко, от което се нуждае човек, за да започне нов живот.
Všechny materiály, které bys mohl potřebovat na útěk ze svého života a začátek nového.
Някой от нас могат да си го позволят, но много не могат, а Тофър няма всичко, от което се нуждае.
Někteří z nás si to můžou dovolit, ale spousta z nás nemůže a Tophe nemá vše, - co potřebuje.
Последното нещо, от което се нуждае Хейвън, е отчето и отровата му да управляват нещата.
Poslední věcí, kterou Haven potřebuje, je reverend a jeho farizejský způsob vedení.
Друго нещо, от което се нуждае един магьосник са островърхи обувки.
Jediná další věc, kterou čaroděj potřebuje je pár pěkných špičatých bot.
Той е десет хода преди мен, и сега единственото, от което се нуждае, за да се отърве от мен, е съгласието ти.
On byl... Pokaždé byl přede mnou 10 kroků dopředu a teď poslední věc, kterou potřeboval, aby se mě zbavil, byl tvůj souhlas a ten teď teda má. Má ho.
Това, от което се нуждае Карл е лечение, да е на косъм от смъртта или лоботомия.
Co Carl potřebuje, jsou prášky, zážitek blízký smrti nebo lobotomii.
Последното нещо, от което се нуждае, е това.
Poslední, co teď potřebuje, je šílená matka, co všem volá.
Последното, от което се нуждае Хейвън, е лицемерието на преподобния.
To poslední, co Haven potřebuje, je reverend a jeho farizejský způsob vedení.
Всичко от което се нуждае е мама и градински омлет, и кредитната ти карта.
Moje děťátko teď potřebuje svou mamku, zahradní omeletu, - tři Béčka a tvou kreditku.
Кажи й, че има имейл, телефон и всичко, от което се нуждае.
Vyřiďte jí, že mi může psát i volat. Jak jen bude chtít.
Защо ли не съм изненадан, че имаш това, от което се нуждае града в момент на криза?
Proč mě to nepřekvapuje, že Velký Jim Rennie má to co Chester 's Mill nejvíce potřebuje v této situaci?
Първото, от което се нуждае джентълмена е костюм.
První věc, kterou potřebuje pravý gentleman, je dobrý oblek.
Точно това, от което се нуждае всяко момиче.
Takové potřebuje každé děvče. - Ženy by souhlasily.
Вижда младо момиче в беда, което се нуждае от помощ.
Myslí si, že vidí holku v nesnázích, co potřebuje pomoc.
Ти и твоите идеи не сте това, от което се нуждае страната ни и ще се погрижа никога да не станеш президент.
Vy a vaše nápady nejste to, co tahle země potřebuje, a já se postarám, abyste se nikdy nestal prezidentem.
Последното нещо, от което се нуждае бебето е чичо психопат.
Mít za strejdu psychopata je to poslední, co to dítě potřebuje.
Това, което съм е това от което се нуждае братството, от което се нуждае света.
Jediné co jsem je to, co chce ode mne příbuzenstvo. Co chce ode mě tento svět.
Осигурете му всичко, от което се нуждае.
Takže chci, abyste mu pomohli, jak jen to bude třeba.
Ще се видя с наш човек, ще ми даде нещо, от което се нуждае... родината ни.
Mám schůzku s mužem, se kterým pracujeme, ten mi předá něco, co naše země potřebuje.
Това е последното, от което се нуждае.
To je poslední věc, co by teď potřebovala.
Тя започва на около две години и е резултат от търсенето на детето начини за общуване с хора, за да получи това, от което се нуждае.
Začíná to asi ve dvou letech a je výsledkem toho, že dítě hledá způsoby, jak komunikovat s lidmi, aby získal to, co potřebuje.
В първите месеци от живота той взема всичко, от което се нуждае, от кърмата.
V prvních měsících života vezme vše, co potřebuje, z mateřského mléka.
Една жена иска да се чувства защитена и обичана, а зрял мъж може да й даде това, от което се нуждае.
Žena se chce cítit chráněná a milovaná a zralý muž jí může dát to, co potřebuje.
Така че всеки фен на кибер спорта, който се смята за експерт във всяка игра, винаги ще намери това, от което се нуждае!
Takže každý fanoušek kybernetických sportů, který se považuje za odborníka na jakoukoli hru, vždy najde to, co potřebuje!
1.8253390789032s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Takže ty jsi změnil garáž v... V to, co každý bojovník se zločinem potřebuje. Doupě. 